An exclusive behind-the-scenes look at the making of The Algiers' latest album.